Utente:Sostenibilista

Da Vikidia, l'enciclopedia libera dagli 8 ai 13 anni

Salve a tutti.

Babel utente
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
pt-3 Este utilizador tem um nível avançado de português.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
scn-2 St'utenti pò cuntribbuiri cu nu liveddu minzanu 'n sicilianu.
fr-2 Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
Utenti per lingua

Sono un contributore non molto esperto, nè regolare, di vari progetti Wikimedia e di un paio di progetti opensource.

Sono colui che ha chiesto agli amici di Vikidia Francia uno spazio per iniziare una Vikidia in italiano.

Li avevo avvisati che avrei avuto poco tempo da dedicare a Vikidia, ma gli avevo detto che comunque secondo me era meglio iniziarla, perché è una ottima iniziativa e poco a poco prenderà piede. In effetti il mio contributo è estremamente irregolare, ma sembra che al momento sia essenziale: nonostante in un mio recente e molto lungo periodo di assenza totale si siano aggiunti un paio di madrelingua e i ragazzi di Vikidia Francia abbiano continuato a fare il loro lavoro, sia nell'ambito amministrativo che aggiungendo voci, mi accorgo che il progetto ristagna. In effetti, nonostante la mia lunga assenza, una parte troppo grande dei contenuti di Vikidia, soprattutto relativa a voci importanti, è ancora ferma a quelle da me inserita...e non è che avessi fatto tantissimo. Ciò non significa che da adesso contribuirò tantissimo, ma almeno dei contributi regolari, anche se piccoli, cercherò di darli, per traghettare il progetto più in alto.

La mia intenzione è sempre quella di iniziare con la creazione di una bozza delle voci più importanti, traducendo la parte introduttiva delle corrispondenti voci dalla Vikidia francese.

Le voci di cui avevo già creato la bozza sono:

Acqua, Terra, Pianeta, Sole, Piante, Stella, Astronomia, Scienza, Luna, Massa (fisica), Energia,Biologia, Fisica, Chimica, Elemento chimico, Molecola, Atomo, Computer (all'11 maggio 2012).

Le nuove voci di cui ho crato la bozza (a partire dal 14 ottobre 2013) sono:

Fotosintesi clorofilliana, Metabolismo, Organismo vivente, Vita, Morte, Metallo, Ferro, Ossigeno, Cellula, Stato della materia, Medicina, Geologia, Sistema operativo, Linux, Tecnologia, Ingegneria, Minerale, Comunicazione, Informazione, ...

Dopo aver abbozzato le voci più importanti procederò ad un ampliamento delle singole voci, sempre per traduzione (eventualmente con qualche piccola modifica) delle relative voci francesi.

Inoltre continuerò, nei limiti del possibile, a migliorare da un punto di vista linguistico le voci scritte dai volenterosi amici di Vikidia Francia. Ho già iniziato a farlo nella pagina pricipale e in alcune voci della guida.

Un saluto.