Le associazioni Vikidia e Wikimedia Francia hanno bisogno di te!
Le associazioni Vikidia e Wikimedia Francia hanno bisogno del tuo aiuto per partecipare a un sondaggio sui contributori e sui lettori di Vikidia. Ti basteranno solo 10 minuti e ci permetteranno di conoscervi meglio e migliorare l'enciclopedia.
Hai tempo dal 12 luglio al 30 settembre per rispondere. Ti ringraziamo in anticipo!

Link al sondaggio (in lingua francese)

Lombardo orientale

Da Vikidia, l'enciclopedia libera dagli 8 ai 13 anni
Wiki2map logo.svg
Leggi come una mappa mentale
Questo voce è una bozza sull'argomento "linguistica", modificalo

Il lombardo orientale è uno dei dialetti principali della lingua lombarda.

Caratteristiche[modifica | modifica wikitesto]

Il lombardo orientale crea il plurale della "t" in "cc" e, a differenza della maggior parte dei dialetti occidentali, ha il plurale femminile, esattamente come in italiano (la gatta - le gatte in bergamasco, la gatta - i gatt in milanese).

Si nota anche la scomparsa della "n" e della "v", ad esempio la frase "Varda el can" (guarda il cane) a Milano si pronuncia come in italiano, a Brescia "arda el cà".

Per motivazioni storiche, il lessico orientale ha molte parole derivate dalla lingua veneta.

Occidentale Orientale Veneto Italiano Note
Legnamee Marengon Marengon Falegname
Allegher S'ciao S'ciao Ciao Entrato poi in lombardo occidentale e poi in italiano

Dialetti[modifica | modifica wikitesto]

A differenza del lombardo occidentale, i dialetti orientali variano molto da zona a zona, ed esistono vari dialetti con caratteristiche strane e particolari. Il lombardo orientale è parlato nelle province di Brescia, Bergamo, Cremona, Trento (solo nella parte occidentale) e Mantova.

Guarda anche[modifica | modifica wikitesto]