Lingue romanze occidentali e orientali
Nelle lingue romanze, la prima distinzione da fare è quella tra il gruppo romanzo occidentale e quello romanzo orientale. Il confine tra i due gruppi passa nella Linea Massa-Senigallia.
Lingue romanze occidentali[modifica | modifica sorgente]
Le lingue romanze occidentali sono:
- Lingua spagnola
- Lingua catalana
- Lingua portoghese
- Lingua leonese
- Lingua occitana
- Lingua francese
- Lingua arpitana
- Lingue galloitaliche
- Lingua veneta
- Lingue retoromanze
Tra i tratti comuni c'è la "s" per la formazione del plurale, non presente però nel galloitalico, una buona vicinanza tra le vocali delle varie lingue. Si trovano anche molte parole in comune.
Lingue romanze orientali[modifica | modifica sorgente]
Le lingue romanze orientali sono:
Le lingue parlate nella Penisola italiana sono abbastanza simili tra di loro, hanno molte parole in comune e gestiscono plurali e vocali in modo molto simile.
Il romeno, invece, ha molte differenze perché era un dialetto molto periferico della lingua latina ed ha avuto molte influenze delle lingue slave