Lingua swahili
La lingua swahli[1] (kiswahili) è una lingua dei bantu in Africa.
Lingue ufficiali[modifica | modifica sorgente]
È ufficiale nelle Costituzioni del Kenya, della Tanzania, dell'Uganda ed in Ruanda.
Parlanti[modifica | modifica sorgente]
È parlata da circa 50 milioni di persone sia di madrelingua che di seconda lingua, cioè bilingui o multilingue[2].
Istituzioni[modifica | modifica sorgente]
È studiata nelle scuole dell'Africa centro-orientale[3]. È controllata ed amministrata da un istituto presente in Tanzania: Baraza la Kiswahili la Taifa[4][5] o BAKITA[6] (in lingua italiana Consiglio nazionale sullo swahili). Anche la Kenya ha l'accademia della lingua shawili Chakita[7].
Cultura di massa[modifica | modifica sorgente]
È utilizzata nei cinema e nella letteratura swahili, esistono dei diversi dialetti come il dialetto zanzibar, dialetto tanzaniano, eccetera[8]. Gli scrittori di lingua swahli più famsoi sono: Mwana Kupona, Bwana Mwengu, Euphrase Kezilahabi, Abdilatif Abdalla, Katama Mkangi.
Dialetti[modifica | modifica sorgente]
- Kipemba, isola Pemba
- Kitumbambu, zona dei contadini in Zanzibar
- Kimvita, parlata nella città di Mombasa
- Shikomor, dialetto delle Comore
- Shimaore, dialetto delle Mayotte
- Kimwani, dialetto di Mozambico
- Chimwiini, dialetto di Somalia
- Sheng, dialetto di Nairobi
Esempio[modifica | modifica sorgente]
Swahili | Italiano |
---|---|
Hujambo | Ciao |
Habari za asubuhi | Buongiorno |
Usiku mwema | Buonanotte |
Alasiri nzuri | Buon pomeriggio |
Bwana | Maestro |
Mwalimu | Maestra |
Profesa | Professore |
Profesa | Professoressa |
Mwanafunzi | Studente |
Mwanafunzi | Studentessa |
Janitor | Bidello |
Shule | Scuola |
Baba | Papà |
Mama | Mamma |
Babu | Nonno |
Bibi | Nonna |
Mjomba | Zio |
Shangazi | Zia |
Binamu | Cugino |
Binamu | Cugina |
Kaka | Fratello |
Dada | Sorella |
Note[modifica | modifica sorgente]
- ↑ Treccani.it
- ↑ Swahili.it
- ↑ La grammatica swahili
- ↑ Sito ufficiale BAKITA
- ↑ L'equivalente dell'Accademia della Crusca della lingua italiana
- ↑ Sito istituzionale BAKITA
- ↑ Sito accademico kenyota
- ↑ Lingua e letteratura swahili
Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]