Discussioni Vikidia:Ambasciata

Da Vikidia, l'enciclopedia libera dagli 8 ai 13 anni

Benvenuti all'ambasciata di it.Vikidia!Per lasciare un messaggio agli ambasciatori,cliccate "Aggiungi sezione".

Welcome at it.Vikidia embassy!For contact embassiers, click on "Aggiungi sezione".

Problemi con Penarc[modifica wikitesto]

discussione proveniente dalla Casa sull'albero

mi sta facendo impazzire i suoi contributi che dovrei correggere, chiederei un blocco a lui, per fermare. --SurdusVII (discussioni) 17:52, 23 nov 2013 (CET)

Lo so que correggerlo è come coreggere un traduttore automatico. Ma per favore non esagerate, non è un motivo che è ammissibile. Blocare un contributore perché fa delle contribuzioni difficili da essere corrette e ché non sono enciclopedici...--Lolo7433 (discussioni) 19:52, 23 nov 2013 (CET)
anche tu potresti correre qualche rischio, dato che sei francese, quindi hai la padronanza della lingua francese e non dell'italiano. sono due sistemi di grammatica diverse. cerchiamo di essere seri in questo progetto, altrimenti i piccoli utenti leggeranno un altro tipo d'italiano e non vorrei correre questo rischio stupido. io sono per una giusta ed equilibrata scrittura all'italiana, senza l'invasione dell'anglicasimo (cioè scrivere in un misto di diverse lingue!). spero che avete compreso la mia preoccupazione in questo caso. --SurdusVII (discussioni) 20:10, 23 nov 2013 (CET)
Sono francese ma parlo l'italiano da piccolo. Ho la padronanza della lingua francese ma ho un livello abbastanza avanzato di italiano. L'anglicasimo non lo voglio dentro miei articoli. Tanto si puo migliorare in italiano, niente è definitivo.--Lolo7433 (discussioni) 21:15, 23 nov 2013 (CET)
surdus, mi ricordi un certo gerarca degli anni 30-40 che di anglicismi e francesismi non ne voleva proprio in italia. Io a questi qua (i francesi di vikidia) li bacierei nei piedi, senza di loro vikidia non esisterebbe, e ora dici che se ne devono andare? --Sepp.P 07:46, 24 nov 2013 (CET)
Io ribadirei:Surdus ha in parte ragione:questa è it.vikidia, e bisognerebbe scrivere in italiano.Però non possiamo rifiutare un contributore solo perché è di un'altra lingua madre.Però io non mi aspetterei che un bambino di otto anni capisca un italiano "strano",e dunque nelle voci vanno vietati gli anglicasimi.Però questi utenti con poco italiano devono avere un modo per aiutarci.Quindi proporrei di stabilire un'ambasciata.--Toadino2日本 Ti vaai funghi? 11:56, 24 nov 2013 (CET)
La vogliamo creare?--Toadino2日本 Ti vaai funghi? 21:36, 28 nov 2013 (CET)
Bastava cliccare sul link rosso qua sopra :) L'ho creata copiando il messaggio da Wikipedia, modificate pure, purtroppo nel messaggio in russo non so dove sostituire Wikipedia con Vikidia --ValterVB (discussioni) 22:16, 28 nov 2013 (CET)
Ora però bisogna gestirla :) Mettetela nei vostri osservati speciali, se conosciete altre lingue oltre l'italiano, aggiungete nella vostra pagina utente il babel con le lingue che conoscete (se non sapete come fare copiate dalla mia pagina utente) così è possibile elencare gli utenti per conoscenza della lingua: Categoria:Utenti per lingua. --ValterVB (discussioni) 22:23, 28 nov 2013 (CET)
finalmente avete creato un'ambasciata. un pò di diplomazia, ci vuole. non ho detto di bloccare infinito ma per un breve periodo, giusto il tempo di analizzare e di correggere delle voci create dall'utente. però sono contento che sono stati primi francesi e pian piano anche gli altri.
ehm, devo ribadire a Sepp.P che non sono un gerarca fascista, ma uno che ci tiene vivamente alla forma reale di ogni lingua con proprie regole di grammatica e di stile eh! altrimenti che lingua avrei scritto qua? una lingua aliena come i klingoon o come gli elfi?
e dai cerchiamo di portare avanti questa piccola grande enciclopedia per bambinelli, come me :D --SurdusVII (discussioni) 12:11, 29 nov 2013 (CET)
Fatto,inserita.Magari segnalo a Penarc--Toadino2日本 Ti vaai funghi? 18:06, 29 nov 2013 (CET)

Cantastorie[modifica wikitesto]

Cantastorie deriva da “canta una storia" o "trovatore" e molti altri nomi del mondo. Una forma teatrale in cui l'attore racconta o canta una storia mentre mostra una serie di immagini. Questi possono essere delle stampe, dei manifesti o dei disegni su una varietà di materiali diversi.

Tradotto dell’ articolo omonimo in spagnolo http://es.vikidia.org/w/index.php?title=Cantastorie&oldid=39163

(es una traducción preliminar, una viñeta como lo hacen los franceses con la url permanente, sería neceario) --Penarc (discussioni) 02:14, 3 dic 2013 (CET)

Fatto I edited your text. Now it should be correct. Toadino2日本 Ti vaai funghi? 14:21, 4 dic 2013 (CET)
Fatto con piccole correzioni. --SurdusVII (discussioni) 15:05, 7 dic 2013 (CET)